Mafeni echiJapan akateedzana ane chikonzero chekuteerera svondo rinouya. Chiratidzo cheEscaflowne, inoonekwa nevakawanda seimwe yezvakakura anime zvigadzirwa zve90s, Inozopedzisira yave kuwanikwa yekutenderera muSpain kutanga Chikunguru 10.Kuburitswa uku kunoratidza chiitiko chakakosha kune vateveri, sezvo kusvika zvino zvanga zvichingogoneka kunakidzwa nebasa iri kuburikidza nezvinyorwa zvemuviri zvakagoverwa naSelecta Visión.
Kubva payakatanga muna 1996 pasi pezita rekutanga re Tenkū no Escaflowne, nhevedzano yakazivikanwa nokuda kwayo Musanganiswa wakasarudzika weiyo medieval fantasy epic, kunetsana nemarobhoti hombe (mechas), uye inzwi rine rudo uye manzwiro.Iyi seti yezvinhu yakaita kuti Escaflowne ive chirevo mukati meiyo subgenre isekai, iyo inotakura muoni kuenda kune dzimwe nyika dzizere nemashiripiti uye njodzi dzisingazivikanwi.
Yemhando yepamusoro inodzoka mukati memunhu wese
Kunyangwe aive nazvo Dubbing muchiSpanish, Catalan, Galician uye Basque muzvinyorwa zvemumba, Iyo Vision yeEscaflowne yanga isati yambove chikamu chedhijitari catalog yechero chikuva muSpain.Kuwanikwa kwayo kwaingogumira kuDVD kana Blu-ray format, mamiriro ezvinhu akachinja nekusvika kwayo AnimeBox. Sezvakasimbiswa naSelecta Visión uye sevhisi yekufambisa, Iyo nhevedzano ichawanikwa yakazara kubva pazuva rekutanga, zvichibvumira vese veteran uye vatsva vanoona kuti vaone ese makumi maviri nematanhatu episodhi pasina kumirira vhiki nevhiki kana pamwedzi zvigadziriso.
Iyi sarudzo yekuburitsa iyo yese nhevedzano kamwechete Iyo inopindura kune iri kukura kudiwa kubva kune avo vari kutsvaga kudzokorodza iconic nhepfenyuro kana kuwana ivo kekutanga nekunyaradza kwakanyanya.Iwo akasiyana eaudio uye subtitle sarudzo angangove akafara seaya ekuburitswa kwemuviri, zvinosanganisira zvese kubva kune yepakutanga vhezheni yechiJapan kune akasiyana Spanish-inodanwa shanduro.
Nyaya yaHitomi uye nyika yeGaia
The central plot inotenderera Hitomi Kanzaki, musikanawo zvake wepachikoro chesekondari uyo, mushure mekuona dhiri isina kujairika aine dhiragoni pakati penhandare yemitambo, anongoerekana atakurwa kuenda kune imwe nyika Gaia. Munzvimbo ino inonakidza, uko iyo mashiripiti uye tekinoroji zvinogara pamwe chete Asi nemisiyano yakatanhamara kubva kunyika chaiyo, Hitomi anozviwana abatwa muhondo pakati peumambo hunokwikwidzana.
Nzira yake inoyambuka neya Van Fanel, muchinda murwi worudzi rwakakombwa. Nenguva isipi, zvinoratidzwa izvozvo Hitomi ane premonitory masimba izvo zvinomuita mutambi akakosha mumhedzisiro yekukonana paGaia. Zviono zvake uye kubatana kwemanzwiro nevagari vepasi idzva, kunyanya Van, ichave yakasimba mukuvandudza kwechirongwa chizere nekunakidzwa, kutengesa, uye manzwiro.
Iyo Escaflowne script Ongorora zvinyorwa zvekare zve90s anime nekubatanidza chiito, kunetsana kwezvematongerwo enyika, zverudo, uye matambudziko ehunhu., zvose zvakaputirwa murunako rwekufungidzira rwakakwezva zvizvarwa. Ndizvo chaizvo musanganiswa uyu wakasimbisa chimiro chenhevedzano pakati pemazita echitendero kwemakumi emakore.
Kuburitswa kwekutepfenyura kwese nhevedzano mubatch imwe chete Inofadza kune vese vataridzi vatsva uye veterans vanoda kudzokorora zviitiko zveGaia., zvichiita kuti mukurumbira weiyi classic urambe uchikura nhasi.
