Kutora mifananidzo: neruremekedzo rwemunyori.
Maria Perez Heredia akaberekerwa mu Zaragoza muna 1994 uye yave imwe yeazvino zvinyorwa zvinyorwa nekuda kwebhuku rake rechitatu, Black Pyrenees, inovawo yake yekutanga mumhando ye noir. Kudzidza ChiSpanish philology uye akabudisa bhuku rake rokutanga, Mazuva iwayo asingawanzo kunaya pamakore gumi namapfumbamwe okuberekwa. Vakabva vatevera starman, iyo yakave nekugamuchirwa kwakasiyana kubva kune vatsoropodzi, uye nyaya yevechidiki Eydís uye nguva refu yechando (yakaratidzwa naDavid Guirao). Akanyorawo kubatana kwakasiyana-siyana, nyaya uye zvinyorwa zvekutsoropodza zvinyorwa. Akaenda kunogara France muna 2017, kwaakashanda kuYunivhesiti yeGrenoble sepurofesa wezvinyorwa zveSpanish. Heino indavhiyu Anotaura nesu nezve black pyrenees nemimwe misoro mizhinji. Ndinokutendai nenguva yenyu uye tsitsi.
María Pérez Heredia - Hurukuro
LITERATURE CURRENT: Yako nyowani nyowani iri black pyrenees. Unotiudzei nezvazvo uye kurudziro yako yakabva kupi?
MARÍA PEREZ HEREDIA: black pyrenees Ndicho intrigue nyaya ine zvakawanda zvinomonyoroka uye zvimwe zvinoshamisa, umo murwi wechikadzi akasimba anofanirwa kutarisana nezvakapfuura uye zvimwe zvezvipoko zvake. Kuiswa mune diki guta riri muAragonese Pyrenees yakakosha zvikuru, uye inoongorora, pamusoro pezvose, iyo hukama hwevanhu. Kufemerwa kwakauya kwandiri kubva kunzvimbo dzakawanda, asi pamusoro pezvose nekuti ndiri a fan guru remafirimu anofadza kubva ndichiri mudiki.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye chinhu chekutanga chawakanyora?
MPH: Maverengero angu ekutanga, seaya angangoita ese Zviuru zvemakore, iwo mabhuku akafanana neayo Harry Potter Mushure mezvo, ndagara ndiri a muverengi akanaka uye kubva paudiki kwazvo. Ndanga ndichinyora hupenyu hwangu hwese, chero nguva yandinogona kurangarira. Muchokwadi, ndakaburitsa bhuku rangu rekutanga ndiine makore gumi nemapfumbamwe, uye ndakatanga kurinyora ndiine makore gumi nemanomwe ...
- AL: Munyori anotungamira? Iwe unogona kusarudza zvinopfuura imwe uye kubva panguva dzese.
MPH: Ndine zvakawanda. Donna tartt y Brett Easton Ellis, izvo zvavasingaite thriller chaizvo asi vanogara vachisanganisira zvinhu zvinoshungurudza mumanovhero avo. Semunyori wenyaya yematsotsi, Gillian flynn. Kubva pane dzimwe nguva, Francis Scott fitzgerald o Charlotte Bronte. Uye Spanish, Juan Marse, ehe saizvozvo. Yemhando yakasiyana zvachose, Eichiro Oda kana Ai Yazawa.
- AL: Ndeupi hunhu iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
MPH: Kune akawanda. Ku Pijoaparte de Masikati ekupedzisira naTeresa, Patrick Bateman de American psycho, o Theo de Iyo yegoridhe. Kune vaviri vacho Lullabies.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
MPH: Zvakanaka, hapana. Kana ndiri ini Ndakaverenga mabhuku ese panharembozha yangu. Ndinoda kuva neTV kumashure kuti ndinyore uye ndinoda kofi.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
MPH: Kuverenga, chero munhu: munzira yepasi pevhu, pamubhedha, kana iri pamapepa mangwanani. Kunyora, manheru. Mumba mangu kana kupi zvako.
- AL: Ndedzipi dzimwe mhando dzaunoda?
MPH: Zvakawanda. Iyo yerudo novel, kunyanya kana iri nguva. The fantastic novel. Fikisheni yesainzi. Ini handiite mutsauko wevakadzi, zvinoenderana nemunyori nebhuku.. Panogona kuve neinonyorwa yerudo yakanyatso kunyorwa uye "zvinyorwa" iyo injodzi yakazara (uye, pamusoro pazvo, inofinha).
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
MPH: Zvakanaka, nguva pfupi yadarika ndakaverenga zvakawanda Elisabeth Benavent (muzhizha), ndakabata manga One Piece uye ndakaenderera mberi neshungu dzangu Gradie Hendrix. Kana zviri zvekunyora, Ndichangosvitsa novel rangu rinotevera.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?
MPH: Ndine maonero mashoma, nekuti ndave nemakore ndichishanda nemupepeti wangu uye tine hukama hwakanaka. Handina kumbobvira ndaita dambudziko rekutumira.. Uye, kune rumwe rutivi, ndagara muFrance kwemakore masere, saka handizivi zvakawanda pamusoro pezvinorehwa muchikamu.
- AL: Unonzwa sei nezvenguva yatiri kurarama mairi?
MPH: Nezvese zviri kuitika, ndingaite sei.