Kona yekuva wega
Kona yekuva wega muunganidzwa wenhetembo dzakanyorwa nemunyori Antonio Moreno Borrego, anozviratidza pasi pezita remanyepo Toni Emebé. Basa racho rakabudiswa muna Chikunguru 27, 2004 neMaikalili imba inotsikisa. Muzvinyorwa zvemazuva ano, vanyori vakawanda vanoedza kuongorora manzwiro epasi rose akadai sekusava nematuro uye kutsvaga zvinoreva.
Muchirevo ichi, Kona yekuva wega naToni Emebé muenzaniso wakakurumbira wemaitiro akati wandei emazuva ano, senge shandisa mutauro wenhetembo usina hunyanzvi uye bvisa zvimwe zviratidzo-kunyangwe kuashandisa zvisizvo pane dzimwe nguva-. Iyo yekupedzisira, muzviitiko zvakawanda, inowanzoperekedzwa nechikonzero chekuti "nhetembo ndeyemahara." Zvakare zvinocherechedzwa kuve nyore kwechinyorwa, icho chinoganhurana nekukundikana kuri pachena mukushandiswa kwezvinhu. Kubva zvarakaburitswa, bhuku iri harina kuwana wongororo kana kushoropodzwa.
Ongororo yedzimwe nhetembo dzirimo Kona yekuva wega
"Nemukadzi mukuru / Ane hunhu hukuru"
Kunyange zvazvo zvakaoma kudavira, zvaishamisa.
Nguva yandakagara nemi pakutanga,
Iwe wakandibata uye ukataura nehasha, kunyange kuzvikudza.
Uye kwete panzvimbo yekunzwa kunyadziswa, pane zvinopesana, zvinyoronyoro kurangwa
Wakanditsamwira kwazvo,
Kuti hauchakwanisa kuitora uye iwe ukaenda,
Pasina kufunga nezvazvo, ndakakutevera kuti udzoke,
Uye pawakaona kuti ndiri pedyo newe, wakanditarisa uchindizvidza uchibva waenda.
Asi kushivirira kwangu kwaive kwakanyanya,
handina kukanda mapfumo pasi ndikakutsamwisa
Handina kukwanisa kurega mukadzi achirasikirwa
Nehunhu nekuperera mukati
Ndichiri kure ndakakukumbira kuti uende neni, uye ndakatokukumbira.
Hamuzivi kugutsikana kwandakaita
Pandakauya ndikakuona padivi pangu
Zvaiita sekunge muviri wangu wapindwa nemafaro.
Uye ichokwadi kuti zvaive zvakadaro, akaperekedzwa nemukadzi mukuru
Nguva idzodzo dzaisafanira kukanganwa.
Uye kunyanya kana tikazviparadzanisa nevanhu.
Kuva tese iwe neni chete
Kuitira kuti unakirwe nekushamwaridzana kwako
Analysis
Zvisati zvaitwa, zvinofanirwa kucherechedzwa kuti kuratidza mavhesi machena ehunyanzvi hudiki iyo hyphen (-) ichashandiswa uye kune iyo huru art mitsetse (—) ichashandiswa.
Nhetembo iyi yakarongwa muzvikamu zvishanu zveunyanzvi hukuru zvisingateveri patani yakatarwa maererano nehukuru hwayo (4 quartets uye 1 quintet) ine ndima dzemamita akasiyana-siyana dzinotangira kubva kune hendecasyllables kusvika kune anopfuura makumi maviri syllables.
Kushandiswa kwemavara makuru kwekutanga kwevhesi rega rega uye kushaikwa kwezvimiso zvinoisiya isina kunaka. Iwo ekupedzisira anowedzerwa nenyaya yekuti hakusi kuti zviratidzo zvepumisikidzo zvakabviswa zvachose, sezvo paine makoma.
Kubva pakurapwa kwerhymes (A- A - / AABB / ABBA / ABBAA / ABBA) uye kusava nehanya nekushandiswa kweassonances uye consonances, zvinhu zviviri zvinogona kuverengerwa: kuti pane kushomeka kweruzivo rwekushandiswa kwakakodzera kweiyo. classical nhetembo mafomu kana kuti munyori aitsvaga kukanganisa.
Kana iri dingindira, rakajairika: rudo uye kushungurudza moyo. Panyaya yekukura kwenhetembo, zvinogona kunzi hazvina kunaka, hazvinei nedimikira kana mifananidzo, zviitiko zvinongoitika mundima yega yega uye zvinotakurwa zvichienda kunhetembo inomanikidzwa.
«Un mafaro, manyepoU»
Zvakanaka zvandainzwa mumaziso enyu
Kunakidzwa, kunyepedzera, kugara zvakanaka
Mushure mechinguva chidiki sekunge nemagnetism
Makanditakura kuenda kudivi renyu
Handicharangariri kuti ndini here
Kana kuti makanga mandishandura
Uye ndakafara zvikuru panguva iyoyo
Ndaida kumisa nguva
Asi ini handina masimba
Vamwari chete ndivo vanoita zvinhu izvozvo
Kufanana newe, mwarikadzi werudo
Kuti kwechinguvana makatora moyo wangu
Analysis
Nhetembo iyi inoumbwa nenziyo nhatu. Kureva kuti iwo mitsara yakasanganiswa maererano nemamita adzo — ndima dzeunyanzvi hukuru hwakasanganiswa nendima dzeunyanzvi hudiki. Rhyme yaro inoti AA — –/ — — A a / a A b B; izvo zvinoreva kusaendesa kune chero fomu rinozivikanwa.
Zviratidzo zvekunyora zvichiri kugoverwa mune zvakabviswa, asi makoma aripo mundima dzinoita kuti zvidaro ("Kunakidzwa, kufungidzira, kugara zvakanaka"). Mavara makuru ari panotangira ndima imwe neimwe anoenderera. Dingindira: rudo uye kuita nguva dzekugara zvakanaka uye mafaro zvinogara.
Hakusati kwave kusati kwazivikanwa kurapwa kwenhetembo maererano nezviwanikwa, kunze kwekufananidza muse nemwarikadzi.
"Amai nemukadzi"
Chii chimwe chandingade:
Kuona wakabata ruoko rwako
Kubva kumukadzi wandinoda zvakanyanya
Chii chimwe chandingade:
Kunyemwerera uye kubhowekana
Nemukadzi uya akanaka
Chii chimwe chandingade:
kuti maiva shamwari
Zvose uye kuita shamwari dzakanaka
Chii chimwe chandingade:
Ida mumwe uye ida mumwe
Ndiwo mazororo aiita mweya wangu wakaputsika
Chii chimwe chandingade:
Ngakuve nerunyararo nerunyararo
Uye pamusoro pezvose rudo uye kutendeseka
Chii chimwe chandingade:
Pane kusiya zvakapfuura zvisina musoro
Kuti uwane ramangwana rakatendeseka
Chii chimwe chandingade...
Kugona kutaura izvi kuna mai vako
Zvino mukadzi anondida
Chii chimwe chandingade...
Analysis
Nhetembo iyi inoumbwa ne6 lyre tercets uye yekuvhara lyre quartet. Rhyme yaro ndeye – bb / – b B /- bb / – b B / – BB / – BB / a B b a. Muchiitiko ichi, rhyme pattern yakajeka inogona kuonekwa mu lira tercets (- bb) inongosiyana mumamita emamwe mavhesi. Izvo zvinodikanwawo kuziva kuti mavhesi asina chinhu, zvakare, ane rhyme pamwe chete uye kuti iwo mavhesi mamwechete ayo anozoitawo nhetembo motif ("Zvandinoda zvakawanda").
Dingindira guru ndereshuviro.
Kushaikwa kwechirevo mu "Que" ye leitmotif kunokonzera ruzha, sezvinoita kushandiswa kwemadotsi mana kana mashanu mumutsara, zviratidzo zvisipo mumutauro wedu, kunyange zvazvo tichigona kugumisa kuti vaida kushandisa matatu anozivikanwa (...).
General mhedziso
Kona yekuva wega, Zviri pachena kuti muunganidzwa wenhetembo. Zvinogona kucherechedzwa kuti munyori akange asina mupepeti wekumuperekedza, uye, kana anga aine, munyori angangokumbira kuti zvaakanyora zviremekedzwe, nekudaro kuvepo kunoshamisa kwezvikanganiso zvegirama mukati mebasa rose.
Icho chinyorwa chiri nyore kuverenga uye chisina kudzika. Zvinoda kuziva-uye zvakare zvinonakidza-kuti hapana ruzivo rwakakosha runowanikwa nezvemunyori, kunze kwezita rake uye manyepo.
Dzimwe nhetembo dziripo muKona Yekuva wega
"meso ake anotaura"
Chiso chake chinotaura,
Vanoimba mafambiro avo
Uye ane manzwiro,
Zvaanotsanangura mumakwara ake
Pakati pechena nesinamoni;
Inokwanisa kuvhundutsa
Uye kukuvaraidza
Zvakanaka, anokunyengera iwe
Akangodaro
Yakapfava uye yakatendeseka,
Pamwe ndosaka ndichichida
Uye haikwanise kudzimwa kubva mupfungwa dzangu:
Kuti rimwe zuva zvichaenda
Kune imwe nzvimbo yekuzorora,
Asi ndinofanira kugara ndichiyeuka
Ndakafara sei uye ndichave nemufaro,
Imbwa yangu.
"Ndichamedza kiss yako"
Ndichamedza kutsvoda kwako,
Ndichadurura rudo rwako,
Kubvisa marwadzo
zvamakaroverera mumapfupa angu
Zvishoma, ndinofamba pasina kurwadziwa,
Zvakanaka, nemadondoro ndinofanira kuenda,
Kuti ndione kana ndichigona kuramba
Kusvikira ndawana mumwe rudo.
Ndichanyaradza kusurukirwa kwangu,
Ndichagara pakati penyu,
Kukanganwa rimwe zuva
kuti maiva akaipa kwandiri
Uye ndinovimba, rudo rwako rwandikanganwa,
Nyangwe kurwadziwa kwemoyo
Kunyange pasina chikonzero,
Anobva angoti zvakanaka.
"Nzvimbo Dzakagadzirwa"
Mipimo yakagadzwa
Madzimai vanovavenga
Varume vanovayemura
Kana ukabuda muwadhiropu
Ngwarira Rosario
Mipimo yakagadzwa
Kana ukadhakwa
Ngwarira musikana wako
Mipimo yakagadzwa
Kana ukachema nekuti hauna mufaro
Chenjerai madzimai
Mipimo yakagadzwa
Kana uchinzwa kuda kuimba
Ngwarira Pilar
Mipimo yakagadzwa
Uye pakupedzisira mitemo
Ndinovashandisa
Uye ndinovadzidzisa kushivirira
Nemamwe mashura
Kuzvitutumadza
Mipimo yakagadzwa
"Ndirikuda kuwana dendere"
Ini pachangu ndiri kufara zvikuru
Mukutsvaga dendere
Ngachitipe kudziya, kutidzivirira uye kutichengeta takabatana;
Zvikasadaro, dai zvisina kudaro, zvedu zvaizorasika kare
Uye idzi hadzisi nguva dzekuzvidza
Vanoda vanodanana zvechokwadi
Kungove pamwe chete, kuti tigone kupuruzira...
Zvakanaka, kwete pasina, isu tiri vanhu vakuru uye kuyaruka kuri shure kwedu
Nemamwe mashoko, zvino nguva yasvika yekuda;
Kumisa zvisina maturo
Kanganwa fungidziro
Uye kwete kutyora, kutanga zvakare
Kana isu tiri vanhu vakuru tichafanirwa kuzviratidza,
Nekugona, kudada uye kana zvichibvira zvisina maturo
Asi zvatisingafaniri kuita hanya nazvo
Makakatanwa ndiwo anoputsa ushamwari hwedu
"Zvinhu zvipi zvine destiny"
Ndezvipi zvinhu zvine destiny?
Zvakaratidza kuti ndiri kuenda kugadheni
Kuva nenguva yakanaka ndichikutsvaga pasina pundutso
Gare gare ndinochinja nzvimbo uye pakupedzisira ndinokuwana
Ndakanzwa mufaro mukuru,
Hameno ndakuona uchifara ndokuperekedza
Uye wanga wakapfeka rokwe rakanaka
Ukuwo pawakandiona wakamira
Ndinofungidzira, wanga usingatarisiri kundiona;
Asi ndaita rombo rakanaka,
Zvakanaka, ndakuona iwe nemumwe mukadzi.
Ndizvo zvaigara zviri mupfungwa dzangu...
"Ndokuzoti"
Nemi rudo ndaiziva
Pfuma yatingazvipe
Huwandu hwekuda kutambisa
Kwako chete
Zvakanaka ndiwe chido changu
Sezvawakaita kwandiri
Zvakare: jeri rangu.
Nyangwe ndisingazive kuti ndoratidza sei
zvaunoda
Uye iwe hauzive kumirira
Zuva idzva ngariuye.
Dzimwe nguva, kurara,
Ndinofunga ndiri kukuona pedyo neni
Uye ndiri kupera
Nekuda kwese rudo rwangu rwakapihwa.